Towards AI-Enabled Team-Based Learning in the Workplace